Když je 1+1 > 2
Výrobci a jejich technologické procesy mají prospěch ze spolupráce společností Endress+Hauser a Rockwell Automation.
Společnosti Endress+Hauser a Rockwell Automation posílily své strategické spojenectví, aby bylo možné poskytovat výrobcům komplexní řešení automatizace technologických procesů. Tyto společnosti spolupracují od roku 2004 a spojují své zkušenosti, aby vytvářely řešení, která představují přínos větší, než je pouhý součet dvou nezávislých částí: přizpůsobitelná, technická řešení, která zahrnují měření, automatizaci, služby a softwarové aplikace.
“Rockwell Automation je cenným partnerem společnosti Endress+Hauser,” říká Garry Cusick, vedoucí systémových řešení u firmy Endress+Hauser.
 |
“Domníváme se, že společnost Rockwell Automation nabízí nejlepší řešení automatizace ve své třídě. V kombinaci s nejlepšími přístroji Endress+Hauser to pro naše zákazníky znamená skutečnou výhodu.
“V rámci společnosti Endress+Hauser říkáme, že spolupráce jedna — Rockwell Automation — plus jedna — Endress+Hauser — rovná se více než dva, protože jsme dvě nezávislé společnosti, které kombinují hluboké znalosti, aby pomohly zákazníkům s náročnými požadavky, se kterými se setkávají v oblasti měření, automatizace a řízení. Zákazník vítězí,” vysvětluje pan Cusick.
Rozsáhlé zkušenosti s technologickými procesy
Společnost Endress+Hauser (www.endress.com/Rockwell) je rodinná firma se sídlem ve Švýcarsku, která je celosvětovým dodavatelem přístrojů a řešení pro řízení základních technologických procesů ve zpracovatelském průmyslu. Díky produktům, které nabízí, mohou zákazníci ve svých podnicích výrazně zefektivnit provoz, zvýšit bezpečnost práce a navíc také snížit zátěž, kterou provoz jejich zařízení představuje pro životní prostředí.
Společnost tvoří síť 80 poboček v 39 zemích. Ve výrobě, prodejních odděleních a v odděleních služeb pro zákazníky pracuje více než 7800 lidí. Společnost je strategickým partnerem společnosti Rockwell Automation a produktovým partnerem (EncompassTM Product Partner) v síti Rockwell Automation Partner-NetworkTM.
|
V současné době nabízí řadu měřicích zařízení, včetně měřidel hladiny, průtoku, tlaku, teploty, a také mnoho analytických a komplexních technických řešení, která zákazníkům umožňují získávat, přenášet, řídit a zaznamenávat informace potřebné pro bezpečný, spolehlivý a úsporný provoz.
Nabízené produkty výborně doplňují řešení společnosti Rockwell Automation, která jsou určena speciálně pro řízení provozů ve zpracovatelském průmyslu a která zahrnují automatizační systém PlantPAx™. Společnost Rockwell Automation je dále zárukou odborných znalostí o pohonech, rychloběžných pohybech, bezpečnosti a automatizaci s nespojitou (diskrétní) činností ve zpracovatelských závodech. „“Tento typ spolupráce je naprosto výjimečný dokonce i u společností, které vyrábí provozní zařízení a řídicí systémy,” uvedl manažer Cusick. „Digitální provozní přístroje jsou předem vyzkoušeny a integrovány do řídicího systému. Která jiná společnost to dělá? Zákazníci si mohou prohlédnout naše nástroje pro integraci přístrojů předtím, než se rozhodnou pro spolupráci s jednou nebo druhou společností, a tak se na vlastní oči přesvědčit, že navržení systému zabere pouhých pár minut.”
Čím se sdružení našich firem zabývá?
Spolupráce našich společností umožňuje zákazníkům snížit náklady na integraci během návrhu, zavedení a spuštění konkrétního řešení a také výrazně snižuje rizika spojená s integrací sběrnic.
Uživatelé získají například vyspělejší diagnostické nástroje, díky kterým je možné snížit náklady na údržbu, zpřehlednit podnikový systém a optimalizovat využití provozního zařízení. „Problémy můžeme zjistit okamžitě přímo v pracovní stanici,” vysvětluje Cusick.
„Díky tomu můžeme rychleji přijmout nápravná opatření.” Podle Cusicka přitom hrají klíčovou roli předkonfigurované bloky, na jejichž vzniku se podílela jak společnosti Rockwell Automation, tak společnost Endress+Hauser. Společnost Rockwell Automation tyto bloky nazývá přídavnými instrukcemi (Add-On Instructions). Ty zajišťují dvoucestnou výměnu dat mezi stínítky obrazovky a řídicí jednotkou. Předkonfigurovaná stínítka nabízí vizualizaci provozních přístrojů společnosti Endress+Hauser spojených s řídicím systémem.
Konstrukce robustního systému
Strategické sdružení rovněž zajišťuje preferovanou integraci (www.rockwellautomation.com/go/ehra) mezi procesními přístroji společnosti Endress+Hauser a systémem automatizace technologických procesů Plant-PAx společnosti Rockwell Automation pro dodávky robustních systémových řešení.
Společnost Rockwell Automation předem testuje mnoho provozních sběrnic HART, FOUNDATION Fieldbus a technologických provozních přístrojů Profibus jiných výrobců ve zkušební laboratoři, aby zjistila, zda jsou kompatibilní se systémem automatizace provozního zařízení na bázi integrované architektury (Integrated Architecture). Každý přístroj je připojen k provoznímu systému PlantPAx a podroben testování interoperability, které je podobné provozním postupům v závodě uživatele.
Výsledky každé provozní zkoušky jsou uvedeny ve zkušebním protokolu pro účely plánování integrace. Při testování každého provozního přístroje společnosti Endress+Hauser je navíc vždy vygenerován dokument o integraci (Integration Document). Dokument o integraci (Integration Document) obsahuje informace týkající se instalace, konfigurace, spouštění a provozu integrovaného systému. Díky tomu je možné minimalizovat rizika, zjednodušit proces integrace a optimalizovat výkon systému.
Proč je tento systém pro zákazníky výhodný
Ze spolupráce společností Endress +Hauser a Rockwell Automation profitují výrobci ze všech průmyslových odvětví.
Naše služby nedávno ocenily například společnosti Archer Daniels Midland, Integrity Biofuels a Renewable Energies Group, které se zabývají zdroji obnovitelné energie. Díky nám se jim podařilo včas dokončit implementaci řídících systémů v provozech na výrobu bionafty.
Tyto energetické společnosti získaly systém pro optimalizaci produkce, zdrojů a investici, který zahrnuje přístroje pro měření a regulaci hladiny, průtoku, tlaku a teploty společnosti Endress+Hauser a systém automatizace technologického procesu PlantPAx společnosti Rockwell Automation.
Společnost PZ Cussons, která se zabývá výrobou spotřebních produktů, zvolila kombinované řešení. „Komplexní řešení dodané společnostmi Rockwell Automation a Endress+Hauser výrazně zlepšilo výkon řídicího systému, který nyní poskytuje požadované výrobní objemy. Provoz funguje v podstatě bez problémů,” uvedl Andy Ellams, vedoucí provozního oddělení společnosti PZ Cussons.
Společnost Red Gold, která se zabývá výrobou potravin, se obrátila na společnosti Rockwell Automation a Endress+Hauser, protože potřebovala navrhnout řídicí systém pro “kuchyň” používanou pro výrobu produktů z rajčat, jako jsou kečupy a protlaky. Díky začlenění přístrojů společnosti Endress+Hauser do systému pro řízení provozu společnosti Rockwell Automation byla společnost Red Gold schopna využít běžnou architekturu software a místní dodávky.
Společnost Green Planet farms, další inovativní výrobce potravin, se také spolehla na spolupráci našich společností a objednala si návrh patentovaného procesu výroby.
Jak tedy získat prvotřídní řešení, které je výsledkem spolupráce tohoto strategického sdružení? Kontaktujte kteroukoli ze společností telefonicky nebo na webových stránkách a můžeme začít diskutovat o problémech měření, řízení nebo automatizace, se kterými se setkáváte, doporučuje Cusick.
„Svěřte se nám se svými ambicemi a cíli. Možná chcete zlepšit kvalitu svých výrobků, snížit množství odpadu nebo zlepšit reprodukovatelnost. Základní specializací společnosti Endress+Hauser je měření. Nemůžete řídit nic, co neměříte,” říká Cusick. “Společnost Rockwell Automation nabízí nejlepší řešení automatizace. Spolupráce s oběma společnostmi je tedy opravdu přínosná.”
Další informace obdržíte po zaslání e-mailu na adresu: info_at@ra.rockwell.com pripojte heslo: E+H Alliance
Print This Page
Worldwide Kontaktujte nás Sitemap Legal Notices